IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus (barre d'adresse) - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE


-TRADUCTION EN LIGNE SUIVANT LE NAVIGATEUR : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-ONLINE TRANSLATION ACCORDING TO BROWSER : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
ESPAGNE / SPAIN

Costume traditionnel

Poupée Beibi en costume de Salamanque, en Castille-et-Leon, la Charra, tenue folklorique féminine de la région. Riche, lourd et ornementé, composé de plusieurs pièces superposées. Manteo ou jupe, épaisse en drap de laine, évasée et rigide de couleur noire et abondamment ornée à la base de bordures dorées ainsi que de broderies florales colorées (rouges et bleues).Mandil (tablier) richement brodé de motifs floraux rouges et cerclé de galons/passementeries dorées. Sous le tablier, volant de tissu froncé rouge vif qui apporte du volume et un contraste de couleur.Jubona (veste/corsage) ajusté à manches longues de couleur rouge, rehaussé de galons et passepoils dorés aux poignets et sur le buste. Dengue / Paño et bijoux : sur la poitrine bandes ornées et colliers dorés, souvent accompagnés d'une croix pectorale en or ou filigrane, caractéristique du bijou traditionnel charro (joyel charro).Tocado et voile de dentelle blanche sur la tête, chignon bas avec des boucles ou coches sur les côtés, parfois retenus par des épingles ornées de perles ou de filigrane. Accessoires : castagnettes (Castañuelas) noires servant à la danse folklorique. Taille : 25 cm. Origine: occasion, achat en ligne.
Fiche imprimable / Printed sheet
Date : 01/11/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)