IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus (barre d'adresse) - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE


-TRADUCTION EN LIGNE SUIVANT LE NAVIGATEUR : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-ONLINE TRANSLATION ACCORDING TO BROWSER : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
ESPAGNE / SPAIN

Costume traditionnel

Poupée Beibi, costume traditionnel féminin de Las Palmas de Gran Canaria (îles Canaries), connu sous le nom de traje de canaria ou costume traditionnel de Grande Canarie (traje típico de Gran Canaria / de caladora). . Chapeau en feutre et foulard (Sombrerillo y pañuelo).Coiffe typique, petit chapeau en feutre noir au bord rigide, souvent orné de pompons de couleur (comme le vert et le rouge ici) posé sur un foulard rouge (pañuelo). . Broderie et dentelle (El calado) : La Grande Canarie est célèbre pour son artisanat du textile appelé le calado canario,dentelle/broderie à fils tirés. .Jupe rouge (falda) bordée au bas d'une large bande de dentelle blanche très travaillée. .Petit tablier blanc brodé (delantal) . Chemisier et corselet (Blusa y jubón) blanc ou crème ajusté à manches longues. .Cheveux coiffés en une longue tresse dans le dos. .Panier de fruits (Cesta de frutas)tenu au bras rempli de bananes canariennes et autres fruits typique des fêtes folkloriques traditionnelles, comme les Romerías, où les habitants défilent en costume traditionnel en portant des offrandes de produits de la terre. Taille : 25 cm. Origine: occasion, achat en ligne.
Fiche imprimable / Printed sheet
Date : 31/10/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)