IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus (barre d'adresse) - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE


-TRADUCTION EN LIGNE SUIVANT LE NAVIGATEUR : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-ONLINE TRANSLATION ACCORDING TO BROWSER : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
ESPAGNE / SPAIN

Costume traditionnel

Poupée Beibi de Valladolid, province de Castille-et-León. Influence des industries locales de la laine et du textile. Des variantes spécifiques subsistent, comme le costume de Churra (à Campaspero) ou celui de Tiedra. • Le Manteo : lourde jupe de laine (estameña) drapée, généralement rouge, jaune, verte ou noire, ornée de bandes de velours ou de broderies minutieuses. • Le Mandil et la Faldiquera :tablier noir protecteur ou décoratif (mandil), accompagné d'une petite pochette attachée à la ceinture (faldiquera) servant de poche extérieure. • Le Haut : chemise blanche ou chambra (une veste fine ajustée à manches longues, souvent noire ou rouge), portée sur un justillo (corselet). • Parures : Les femmes portent de grands châles croisés sur la poitrine (comme le mantón de Manila ou la pelegrina pour le froid) et se coiffent d'un chignon bas orné de rubans, parfois agrémenté d'une mantille de dentelle pour l'église. Taille : 25 cm. Origine: occasion, achat en ligne.
Fiche imprimable / Printed sheet
Date : 31/10/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)