IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus (barre d'adresse) - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE


-TRADUCTION EN LIGNE SUIVANT LE NAVIGATEUR : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-ONLINE TRANSLATION ACCORDING TO BROWSER : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
ESPAGNE / SPAIN

Costume traditionnel

Poupée Beibi vêtue du costume traditionnel d'Estrémadure. Le magnifique costume traditionnel de Montehermoso.Broderies éclatantes, couleurs vives (rouge et noir) et emblématique bonnet à pompon « gorra » qui le rend particulièrement remarquable, artisanal tressé et décoré différemment selon le statut de la femme : • Gorra galana (pour les jeunes filles célibataires) : très colorée, avec des pompons en laine, des rubans et un petit miroir au centre, comme ici. • Gorra mora (pour les femmes mariées) : plus sobre, sans miroir ni pompons éclatants. • Gorra de viuda (pour les veuves) : entièrement noire. • Le Vêtement et les Jupons : • Chemise brodée, corsage plissé et plusieurs jupes ou jupons en laine (mantillas) superposés qui s'écartent du corps de façon rigide et volumineuse. • Pour les mariages ou grandes occasions, la tenue peut comporter jusqu'à sept mantillas formant une roue. • Accessoires et Pieds : • Un tablier richement brodé (mandil). • Une petite sacoche ou cape courte appelée faldisquera ou faltriquera. • Des bas bleus avec des rayures et des souliers particuliers dits « oreilles de raton » (orejas de ratón). • Des bijoux en or traditionnels et des foulards brodés de fleurs et d'initiales. Origine rurale comme vêtement de travail pour se protéger du soleil dans les champs, puis habit de gala et de fête. Véritable savoir-faire transmis de génération en génération. Il est considéré comme l'un des costumes régionaux les plus spectaculaires d'Espagne. Taille : 25 cm. Origine: occasion, achat en ligne.
Fiche imprimable / Printed sheet
Date : 31/10/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)