IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE


-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
MEXIQUE / MEXICO

Costume traditionnel

Poupée du Yucatan. Le costume traditionnel du Yucatán est l'un des plus raffinés et fascinants du Mexique. Fortement imprégné de la culture Maya, il combine une base blanche rafraîchissante comme à Veracruz avec des broderies florales qui rappellent l'esprit d'Oaxaca.La tenue des femmes s'appelle le Terno, tandis que celle des hommes est appelée la Guayabera ou costume de Mestizo. Robe blanche Huipil à pourpoint sorte d'encolure carrée brodée dite Jabon, chaîne dorée avec une croix, noeud et étole rouges. Jupon ou Fustan. Taille : 21 cm. Origine: occasion, achat en ligne.
Yucatan doll. The traditional costume of Yucatán is one of the most refined and fascinating in Mexico. Deeply influenced by Maya culture, it combines a refreshing white base—similar to that of Veracruz—with floral embroidery reminiscent of the spirit of Oaxaca. The women’s outfit is called the Terno, while the men’s is called the Guayabera or Mestizo costume. White Huipil dress with a square-necked embroidered front panel known as a Jabon, a gold chain with a cross, and a red bow and sash. Petticoat or Fustan. Size: 21 cm. Origin: secondhand, purchased online.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 29/07/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)