IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE


-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
MEXIQUE / MEXICO

Costume traditionnel

Poupée de Veracruz, la plus grande ville de l'État de Veracruz, située sur le littoral du golfe du Mexique. Costume appelé Jarocha pour les femmes, il est totalement différent de celui des Zapotèques. Originaire de la région côtière et du bassin du fleuve Papaloapan, il se distingue par sa blancheur éclatante, sa légèreté et ses influences espagnoles et caribéennes très marquées. Conçue à l'origine pour tolérer le climat chaud et humide de la côte tout en restant d'une immense élégance. Châle de dentelle sur les épaules, noeud et fleurs dans les cheveux, tablier noir rond, jupe blanche à volants. Taille : 21 cm. Origine: occasion, achat en ligne.
A doll from Veracruz, the largest city in the state of Veracruz, located on the coast of the Gulf of Mexico. The traditional costume for women, known as the “Jarocha,” is completely different from that of the Zapotecs. Originating in the coastal region and the Papaloapan River basin, it is distinguished by its dazzling whiteness, its lightness, and its very pronounced Spanish and Caribbean influences. It was originally designed to withstand the hot and humid coastal climate while remaining immensely elegant. It features a lace shawl draped over the shoulders, a bow and flowers in the hair, a round black apron, and a white ruffled skirt. Waist: 21 cm. Origin: secondhand, purchased online.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 29/07/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)