Costume traditionnel de Bavière.Les éléments caractéristiques sont : un chapeau (Trachtenhut) noir rigide à larges bords, décoré de cordons jaunes, typique de certaines communautés alpines et régionales de Haute-Bavière. Une longue jupe noire bordée d'un galon doré à l'ourlet, recouverte par un tablier bleu clair satiné à motifs floraux. Une veste ou un corsage noir aux manches ornées de dentelle blanche, complété par un châle bleu froncé, décoré d'une broche en forme de fleur rouge. Un petit livre noir de prières marqué d'une croix dorée, sans doute un costume de fête ou d'église, traditionnellement porté le dimanche ou lors de grandes cérémonies religieuses. Taille : 17 cm. Origine: occasion, Internet.

Traditional Bavarian costume. Its characteristic elements are: a stiff black hat (Trachtenhut) with a wide brim, decorated with yellow cords, typical of certain Alpine and regional communities in Upper Bavaria. A long black skirt edged with gold braid at the hem, covered by a light blue satin apron with floral patterns. A black jacket or bodice with sleeves adorned with white lace, complemented by a gathered blue shawl decorated with a red flower-shaped brooch. A small black prayer book marked with a gold cross; this is likely a festive or church outfit, traditionally worn on Sundays or during major religious ceremonies. Size: 17 cm. Origin: secondhand, purchased online.