IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE
Translate.google
-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit -> choisir autre langue -> click droit (format préservé si navigateur compatible)
-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> right click (Format preserved if compatible browser)

 

✂
POLOGNE / POLAND

Costume traditionnel

Costume traditionnel de Cracovie, un des costumes folkloriques polonais les plus célèbres. Il est devenu au 19e siècle un symbole national. Appelé Krakowianka comme indiqué sous le socle, les éléments caractéristiques sont une couronne de fleurs (Wianek),rubans colorés tombant derrière la tête, cheveux tressés, chemise blanche à manches amples, collier de perles rouges, corsage ajusté bleu marine décoré de pompons rouges, jupe fleurie rouge vif, tablier blanc en tulle fin, bottes noires. Taille : 25 cm. Origine: occasion, Internet.
Traditional costume from Krakow, one of the most famous Polish folk costumes. It became a national symbol in the 19th century. Known as the Krakowianka, as indicated on the base, its characteristic features include a flower wreath (wianek), colorful ribbons falling down the back of the head, braided hair, a white blouse with wide sleeves, a red bead necklace, a fitted navy blue bodice decorated with red pom-poms, a bright red floral skirt, a white apron made of fine tulle, and black boots. Size: 25 cm. Source: secondhand, online. Translated with DeepL.com (free version) Size: 25 cm. Origin: secondhand, Internet.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 19/06/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)