IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE
Translate.google
-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit -> choisir autre langue -> click droit (format préservé si navigateur compatible)
-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> right click (Format preserved if compatible browser)

 

✂
HOLLANDE / NETHERLANDS

Costume traditionnel

Costume traditionnel de Staphorst, un village très célèbre situé dans la province d'Overijssel. Le tissu fleuri et le motif caractéristique Kraplap sur le haut imprimé de petites fleurs multicolores ,ici dans des tons orangés et marron sur fond sombre. Traditionnellement, les motifs et les couleurs choisies permettaient de savoir immédiatement si la femme portait la tenue de tous les jours, celle du dimanche, ou si elle était en période de deuil. Les fleurs devenant alors bleues, vertes ou noires. Le col blanc croisé, coiffe en dentelle fine Oorijzer et Muts.La coiffe blanche entoure délicatement les joues et se noue ou se drape sur l'arrière de la tête. À Staphorst, elle est souvent associée à de très grandes pinces ou spirales en argent posées sur les tempes, ceinture noire très large, fermée par une imposante boucle ovale argentée très brillante. C'est un marqueur fort du costume de cette région. Le sac à main suspendu en velours vert Beugeltas à la ceinture par une chaînette en métal argenté. Sabots en bois clair, typiques de la vie rurale d'Overijssel. Taille : 18 cm. Origine: occasion, Internet.
Traditional costume from Staphorst, a very famous village located in the province of Overijssel. The floral fabric features the characteristic Kraplap pattern on the bodice, printed with small multicolored flowers—here in shades of orange and brown on a dark background. Traditionally, the chosen patterns and colors made it immediately clear whether a woman was wearing her everyday attire, her Sunday best, or was in mourning. In the latter case, the flowers would be blue, green, or black. The white double-breasted collar, a fine lace Oorijzer headdress, and a cap. The white headdress delicately frames the cheeks and is tied or draped at the back of the head. In Staphorst, it is often paired with very large silver clips or spirals placed on the temples, a very wide black sash, fastened by an imposing, highly polished silver oval buckle. This is a distinctive feature of the traditional costume of this region. The Beugeltas green velvet handbag hangs from the belt by a silver-plated metal chain. Light-colored wooden clogs, typical of rural life in Overijssel. Size: 18 cm. Origin: secondhand, Internet.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 19/06/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)