IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE
Translate.google
-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit -> choisir autre langue -> click droit (format préservé si navigateur compatible)
-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> right click (Format preserved if compatible browser)

 

✂
HOLLANDE / NETHERLANDS

Costume traditionnel

Costume de la région de la presqu'île de Zuid-Beveland. On remarque les spirales dorées sur la coiffe dits Oorijzer qui dépassent sur les côtés de la coiffe, au niveau des tempes. Dans les vrais costumes traditionnels, ces "fers d'oreilles" soutenaient la coiffe et se terminaient par de précieux ornements en or ou en argent. La forme de la coiffe, contrairement aux ailes pointues de Volendam, épouse l'arrière de la tête avec un fond plutôt plat et carré, typique des styles de Zélande. Le col en dentelle blanche crochetée, collerette ou un petit châle blanc texturé posé sur son haut noir, le tablier à motifs géométriques plissé avec bandes verticales sombres et blanches brodées ou imprimées de petites formes géométriques et florales complexes, très courantes dans cette région. Sabots clairs et collier de perles rouges. Taille : 18 cm. Origine: occasion, Internet.
Traditional costume from the Zuid-Beveland peninsula region. Note the golden spirals called Oorijzer on headpiece that extend beyond the sides of the headpiece at the temples. In authentic traditional costumes, these “ear irons” supported the headpiece and were topped with precious gold or silver ornaments. Unlike the pointed wings of the Volendam style, the shape of this headdress hugs the back of the head with a rather flat, square base, typical of Zeeland styles. The collar is made of white crocheted lace, a ruffled collar, or a small textured white shawl draped over a black top; the pleated apron features geometric patterns with dark and white vertical stripes embroidered or printed with small, complex geometric and floral designs, very common in this region. Light-colored clogs and a red pearl necklace. Size: 18 cm. Origin: secondhand, purchased online.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 19/06/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)