IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE


RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE
Translate.google
-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit -> choisir autre langue -> click droit (format préservé si navigateur compatible)
-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> right click (Format preserved if compatible browser)

 

✂
ESPAGNE / SPAIN

Costume traditionnel

Poupée Beibi de Lagartera, Tolède dont le costume est parmi les plus riches, complexes et célèbres du pays et réputé pour la finesse de ses broderies à l'aiguille. Foulard blanc et vert, châle noir à franges orné de fleurs, jupe rouge richement décorée, tablier avec dorures. Veste appelée jugon, jupe lourde et plissée appelée Guardapiés, tablier dit mandil. Ce costume est si détaillé qu'il peut peser plusieurs kilos et révèle un savoir-faire ancestral. Taille : 25 cm. Origine: occasion, Internet.
The Beibi doll from Lagartera, Toledo, whose costume is among the richest, most complex, and most famous in the country and renowned for the delicacy of its needlework. White and green scarf, black fringed shawl adorned with flowers, richly decorated red skirt, and apron with gold trim. A jacket called a jugon, a heavy pleated skirt called a Guardapiés, and an apron known as a mandil. This costume is so detailed that it can weigh several kilograms and showcases ancestral craftsmanship. Height: 25 cm. Origin: secondhand, Internet.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 19/06/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)