IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE

RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE

-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
ALLEMAGNE / GERMANY

Costume traditionnel

Poupée en costume avec corset bleu, tablier ocre, jupe bordeaux, coiffe en bonnet de feutrine bleue avec un ruban noir au dos. Peut-être un costume sorabe, de Schleife. Peuple slave à l'est de l'Allemagne avec une langue slave. Taille : 15 cm. Origine: occasion, Internet.
Doll in traditional costume featuring a blue corset, ochre apron, burgundy skirt, and a blue felt bonnet with a black ribbon at the back. Possibly a Sorbian costume from Schleife. The Sorbs are a Slavic people in eastern Germany who speak a Slavic language. Height: 15 cm. Source: secondhand, purchased online.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 26/08/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)