IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE

RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE

-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
CONGO / CONGO

Costume traditionnel

Poupée en tissu, jupe orange en pagne, panier sur le dos. Le chitenga (pagne) et le Liputa (robe ample) sont des tissus qu'on trouve sur les marchés locaux. Le pagne joue un rôle central, varié selon les ethnies. Taille : 15 cm. Origine: occasion, Internet.
Cloth doll, orange skirt made of cloth, basket on her back. Chitenga (cloth) and Liputa (loose-fitting dress) are fabrics found in local markets. Cloth plays a central role, varying according to ethnic group. Size: 6 inches. Origin: secondhand, Internet.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 27/08/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)