IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE

RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus (barre d'adresse) - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE

-TRADUCTION EN LIGNE SUIVANT LE NAVIGATEUR : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-ONLINE TRANSLATION ACCORDING TO BROWSER : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
PHILIPPINES / PHILIPPINES

Costume traditionnel

Poupée avec robe rouge et dentelle connue sous le nom de robe de María Clara, le traje de mestiza à l'époque coloniale espagnole. Type de robe traditionnelle portée par les femmes aux Philippines. La robe se compose traditionnellement de quatre parties : un chemisier (baro ou camisa), une longue jupe (saya), un foulard porté sur les épaules (pañuelo, fichu ou alampay) et un court tissu rectangulaire porté sur la jupe (le tapis ou patadyong). Taille : 31 cm. Origine: occasion, du Royaume-Uni.
Fiche imprimable / Printed sheet
Date : 31/10/2026/IP :
✂
RUSSIE / RUSSIA

Costume traditionnel

Poupée en porcelaine, robe sarafan colorée, chapeau de bouffon avec grelots, cuillère en bois peint dans la main. Taille: 32 cm. Origine: occasion, création Galina Masslenikova.
Fiche imprimable / Printed sheet
Date : 31/10/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)