IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE

RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE

-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
ALLEMAGNE / GERMANY

Costume traditionnel

Poupée en celluloïd no 91 appelée Sonia en costume de Vierlande, dans la région de Hambourg. Marquée Qualitats Rachten puppen. Chapeau en feutrine beige tenue par un ruban noir, plastron en feutrine rouge sur chemise dorée et blanche, jupe noire, tablier violet. Taille: 21 cm. Origine: occasion.
Celluloid doll number 91 called Sonia in costume from Vierlanden, in Hamburg area. Labelled Qualitats rachten puppen. Beige flet hat with black ribbon, red felt plastron over a golden and white shirt, black skirt, purple apron. Height: 21 cm. Origin: second-hand.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 26/08/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)