IMAGE DISPONIBLE POUR UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL
IMAGE AVAILABLE FOR STRICTLY PERSONAL USE

RECHERCHE AVEC IDENTIFIANT / SEARCH BY LOGIN
Pour une nouvelle recherche, saisir l'identifiant souhaité dans l'URL ci-dessus - -(exemple: ...?id=1000) >>> et ↵ VALIDER
For a new search, enter the desired Login (id) in the URL above - - (example: ...?id=1000) >>> and ↵ TO VALIDATE

-Traduction en ligne selon navigateur : Click droit --> Traduire --> choisir autre langue -> click OK - (format préservé si navigateur compatible - page imprimable dans la langue choisie)

-Online translation according to browser : Right click -> choose other language -> click OK - (Format preserved if compatible browser - printable page in the chosen language)

A défaut / Or else : Translate.google

 

✂
ALGERIE / ALGERIA

Costume traditionnel

Mariée musulmane d’Alger, avec robe rose, grand voile en toile écrue recouvrant la tête et la robe appelée Laick. Petit voile couvrant le visage amovible appelé Izar, veste appelée Relila.Pantalon séroual. Petite étiquette manuelle d’origine avec explication, années 1950. Origine: occasion. Taille: 18 cm.
Algerian bride from Algiers, with pink dress, cream canvas veil called Laick over head and dress, small veil over face called Izar, jacket called relila, serwal trousers. Second-hand. Original tag, 50s, handwritten. Height : 18 cm.
Fiche imprimée / Printed page
Date : 26/08/2026/IP :
© - Le cercle des poupées disparues / Lost dolls society
(Tous droits réservés - All right reserved)